Deutsch-Arabisch
    ...
    einwandfrei funktionieren
    يعمل بشكل صحيح
    relevante Treffer
    klappt besser
    يعمل بشكل أفضل
    es klappt gut
    يعمل بشكل جيد
    ordnungsmäßig (adj.)
    بشكل صحيح
    richtig (adv.)
    بشكل صحيح
    Korrekterweise (adv.)
    بشكل صحيح
    sachgemäß (adj.)
    بشكل صحيح
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    vollkommen korrekt
    بشكل صحيح تماما
    hinhauen (v.) , umgang.
    عمل بشكل صحيح
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    Habe ich das richtig verstanden?
    هل فهمت ذلك بشكل صحيح؟
    nicht ordnungsgemäß installierte Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة غبر المثبَّتة بشكل صحيح {تقنية}
    die unkorrekte Einnahme von Medikamenten (n.) , {Med}
    تناول الدواء بشكل غير صحيح {طب}
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
    PUK {PIN Unblocking Key}, abbr., {Comp}
    مفتاح إلغاء الحظر بعد إدخال رقم التعريف الشخصي بشكل غير صحيح {كمبيوتر}
    funktioniert nicht
    لا يعمل
    klappt nicht
    لا يعمل
    kaputt (adj.)
    لا يعمل
    dieselbetrieben (adj.) , {tech.}
    يعمل بالديزل {تقنية}
    schlampen (v.)
    يعمل بأهمال
    etw. funktioniert nicht
    شيء لا يعمل
    rumhängen (v.)
    لا يعمل شيء
    flutschen (v.)
    يَعمل بنُعومة
    gasbefeuert (adj.)
    يعمل بالغاز
    total kaputt
    لا يعمل بالمرة